Una historia de entrelazamiento

Resumen

El entrelazamiento es uno de los conceptos fundamentales de la Mecánica Cuántica. Es un fenómeno esencialmente cuántico, que no tiene equivalente en la Mecánica Clásica. Es difícil de asimilar y difícil de ilustrar con ejemplos, comparaciones, o metáforas tomadas de la realidad “clásica” cotidiana para explicarlo. En este trabajo se presenta una historia verosímil y fácil de visualizar, que se puede hacer corresponder con uno de los ejemplos de entrelazamiento más habituales: el de dos fotones entrelazados en polarización, y dos medidas de polarización alternativas sobre cada uno de ellos. Mediante esa historia explicamos de forma sencilla lo que significa el entrelazamiento, introducimos la desigualdad de Bell, de la que damos una justificación simple e intuitiva (y una demostración concisa pero rigurosa en una de las figuras), y describimos brevemente lo que significa abandonar el realismo local para explicar el entrelazamiento y la violación de la desigualdad de Bell. El artículo está redactado como una conversación entre dos personajes, acerca de los resultados de una encuesta.